Builds a navmesh tile from the given parameters This builds a BV-tree for the tile, and initializes runtime tile properties
the parameters to build the tile from
the built navmesh tile
Builds a navmesh tile from the given parameters This builds a BV-tree for the tile, and initializes runtime tile properties